About
当你在京成金町线的柴又站下车时，映入眼帘的是浓厚保留着昭和气息的下町风情。在车站前的广场上，静静伫立着即将启程的哥哥和送别他的妹妹的身影。
1999年，由当地商店会和游客募捐建立的“流浪寅”雕像，戴着标志性的帽子，身穿西装，手提行李箱的寅先生，展现出他回望故乡的姿态。在他目光所及之处，约7米远的地方，矗立着2017年建立的“送别樱花”雕像。妹妹带着温柔的微笑，目送哥哥启程的身影，仿佛再现了电影中的一个场景。
在樱花雕像的基座上，刻有山田洋次导演亲笔撰写的短篇剧本《某个离别》。在寒风呼啸中，失恋的寅先生即将踏上旅途，樱花送别他的情景被描绘得淋漓尽致，深深打动着来访者的心。
这对兄妹的雕像，作为柴又的象征，深受众多游客和当地居民的喜爱。据说抚摸寅先生雕像的左脚可以“好运不落”，而在樱花雕像的脚下，刻有“さくら”和“ち”两个字，合起来就是“さち（幸福）”，因此许多祈求好运的人们前来参拜。
柴又的街景因电影《男人真辛苦》的舞台而闻名，2018年还成为东京都首个被选为国家重要文化景观的地区。帝释天参道两旁，老字号的和果子店和河鱼料理店鳞次栉比，展现出充满下町情调的风景。参观完寅先生和樱花的雕像后，不妨在这条参道上漫步，尽情感受柴又的魅力。
即将启程的哥哥和送别的妹妹的身影，跨越时代，深深打动着人们的心。在柴又站前的这个地方，感受寅先生和樱花之间的羁绊，不妨沉浸在昭和的温暖氛围中。