About
當你沿著日比谷公園綠意盎然的小徑前行時，會看到一座靜靜佇立於心字池畔的石碑映入眼簾。這是1967年由斯堪的納維亞航空贈送的「古代斯堪的納維亞碑銘譯」。此碑是為紀念1957年2月24日自歐洲經北極開闢通往日本的航線，以及為慶祝北極航路開設十週年而建立的。（oldroad.japan-report.com）
碑面上刻有維京人所使用的古代北歐文字，也就是盧恩文字。這些文字作為歷史的見證者，經歷遙遠的北歐旅程來到此地，跨越時空，在異國土地上展現其存在。
環顧四周，心字池的水面平靜地蕩漾，池畔四季盛開著各式花卉。春天時，櫻花的淡粉色花瓣隨風飛舞；夏天則是濃密的綠樹帶來涼爽的樹蔭。秋天楓葉以鮮明色彩吸引來訪者的目光，冬天則在寧靜中瀰漫著凜然的空氣。
這座石碑的存在，象徵著遠方北歐與日本之間所建立的友誼橋樑。1957年，斯堪的納維亞航空經北極開闢通往日本的航線，這是當時航空技術進步與冒險精神的結晶，也是讓世界更加緊密連結的第一步。十年後的1967年，這座石碑的建立，訴說著兩地情誼更加深厚。
日比谷公園於明治三十六年（1903年）開園，是日本首座西式公園，為都市帶來遠離喧囂的寧靜與自然之美。園內還有南極觀測隊帶回的「南極之石」、菲律賓國民英雄荷西·黎剎博士的銅像等多樣的歷史紀念碑散布其中。（oldroad.japan-report.com, oldroad.japan-report.com）
當你站在這座「古代斯堪的納維亞碑銘譯」前，彷彿能感受到來自遙遠北歐的微風，聽見跨越時空旅人的故事。石碑上刻著的盧恩文字，作為連結過去、現在與未來的訊息，靜靜地向來訪者訴說著。