About
漫步在文京区小日向的宁静住宅区时，会来到绿意盎然的日轮寺境内。这里伫立着自江户时代以来，作为咳嗽之神受到平民信仰的“甘酒婆地藏”。
这座石像呈现出身着和服的老妇形象，拥有与一般地藏尊截然不同的独特外貌。其由来可追溯到江户时代一位饱受哮喘折磨的老妇。她曾许愿：“死后愿成为咳嗽之神，拯救同样因病受苦的人们。”于是她在日轮寺的参道上开始贩卖甘酒。这种甘酒因被传说对感冒有效而声名远扬。老妇去世后，人们为表彰她的功绩，建立了这尊石像。
在寺院境内，还有一尊被绳索捆绑、被称为“被绑地藏”的石佛，这同样体现了平民信仰的深厚。这尊位于林泉寺境内的地藏，流传着与江户时代大冈政谈相关的轶事，据说是为了证明罪犯的清白而将地藏绑起来。
此外，附近的源觉寺安置着被称为“魔芋阎魔”的阎魔大王像。相传，一位患有眼疾的老妇向其祈愿后，阎魔大王将自己的一只眼睛赠予老妇，治愈了她的疾病。自此，这尊像便聚集了众多祈求眼疾痊愈的信众。
这些地藏和阎魔像，是自江户时代延续至今的平民信仰与病患祈愿的具象化。即使在现代，仍有许多参拜者前来，感受其历史与文化。