About
穿過東京車站的喧囂,沿著八重洲通步行時,會看到中央分隔帶上靜靜佇立著一塊銅板。那是由荷蘭雕刻家L.P.布拉特製作的「揚·約斯騰紀念碑」。兩個羅盤組合成天球儀的形狀,左側刻有揚·約斯騰的側臉,右側則刻有他所搭乘的荷蘭船利夫德號。中央上方自豪地配置著當時荷蘭東印度公司的標誌,下方則閃耀著讓人聯想到古地圖的太陽圖案。
這座紀念碑於1980年4月20日設置,以紀念日荷修好380週年。揚·約斯騰於1600年(慶長五年)與威廉·亞當斯等人一同搭乘荷蘭船利夫德號漂流至豐後,並留在日本。他獲得德川家康的信任,作為外交及貿易顧問活躍,並在江戶城附近的和田倉門外獲賜宅邸。這片土地因他的名字而被稱為「八代洲河岸」,後來成為「八重洲」,至今仍以此為地名。
紀念碑旁聳立著高達七米的「和平之鐘」。這是為紀念1988年(昭和63年)中央區發表「和平都市宣言」而設置,由荷蘭製造的26個鐘組成,演奏著四季各異的旋律。每逢整點響起的鐘聲,在都市的喧囂中帶來片刻的寧靜與和平。
揚·約斯騰的足跡也刻印在八重洲地下街。在外堀地下1號通設有他的紀念像,並作為地下街的吉祥物廣受喜愛。他的日本名「耶楊子」轉變為「八代洲」,進而成為「八重洲」,了解這個地名的由來,會讓人對這座城市的歷史感到更加親近。
這個位於東京中心、卻與荷蘭有著深厚歷史聯繫的地方,紀念碑與鐘聲靜靜訴說著來自遙遠異國的航海者與日本的相遇,以及隨後的友好歷史。