千住大桥公园:芭蕉启程之地

俳句圣地,感悟旅人的千年足迹

About

在隅田川静静流淌的千住大桥北端,静静伫立着千住大桥公园。这片土地,正是元禄二年(1689年)三月,俳句圣人松尾芭蕉踏上《奥之细道》旅程的出发点。

公园内矗立着“矢立初之碑”。所谓矢立,是将毛笔与墨壶组合的便携式书写工具,而在旅程开始时首次提笔,被称为“矢立初”。芭蕉正是在这里吟诵了“行く春や鳥啼き魚の目は泪”(逝去的春天啊,鸟鸣鱼泪),表达了旅途出发时的心情。这句俳句,将逝去的春天和启程的寂寥感,寄托在鸟的鸣叫和鱼眼中的泪水之中。

千住在江户时代初期作为日光街道的第一个宿场町而被整备,曾是众多旅人和商人往来交汇的热闹城镇。芭蕉也是从这里出发,踏上了环游奥州、北陆约600里(约2,400公里)的旅程。

公园内设有展示芭蕉旅途路线的“奥之细道路程图”,以及介绍葛饰北斋以千住为题材创作的《富岳三十六景》的说明牌,向来访者传达当年的情景。

此外,距离千住大桥公园不远的地方,还安放着芭蕉的坐像。这尊雕像是为庆祝昭和49年(1974年)在千住大桥北端建立“史迹奥之细道矢立初之碑”而由川崎康子女士捐赠给足立区的。当芭蕉的出生地伊贺上野(三重县伊贺市)建立俳圣殿时,曾以伊贺烧陶制成芭蕉的坐像,这尊雕像正是作为副本烧制的。雕像原型由乃木希典将军的侄子长谷川荣作先生创作,重约400公斤。

此外,在千住本冰川神社的境内,还立有刻有芭蕉俳句“春もややけしきととのふ月と梅”(春天渐显景色,月与梅)之句碑。此句碑为纪念奥之细道三百周年,于平成3年(1991年)建立。原本文久3年(1863年)建立的句碑位于本社境内,为防止损坏,已迁至乡土博物馆保存。

千住的街景随着时代变迁不断演变,但芭蕉启程的这片土地,至今仍深深留有他的足迹。来访者在这里感受芭蕉对旅途的思念,心中也会向着遥远的旅程遐想。