About
在文京區小石川的一隅，踏入傳通院的境內，便會展現出一片瀰漫著寧靜與歷史厚重感的空間。這片土地作為德川家康生母於大之方的菩提寺而聞名，自江戶時代以來，吸引了眾多信仰者前來參拜。
一進入境內，左手邊便可看到一座格外引人注目的塚靜靜佇立。這就是被稱為「指塚」的紀念碑，是在昭和四十年代中期，由當時日本指壓協會會長浪越德次郎先生捐贈設立。浪越先生以「指壓之心如母心，按壓則生命之泉湧現」這句話廣為人知，並致力於指壓療法的推廣。據說，這座塚是為了讓從事指壓的人們感謝自己的雙手，慰勞其辛勞而建立。
在指塚旁邊，法藏地藏尊靜靜地佇立著。中央供奉著地藏菩薩，右側為觀世音菩薩，左側為勢至菩薩作為脇侍。這三尊佛像長年以來作為帶給來訪者安寧與救贖的存在，成為信仰的對象。
傳通院的境內還散布著許多其他歷史遺跡。例如，德川家康生母於大之方的墓地，讓人能追思她的一生與德川家的歷史。此外，也有在江戶時代文學作品中登場的八百屋阿七與寺小姓吉三郎的比翼塚，讓人不禁聯想到那段悲戀故事。
漫步於境內，四季更迭的自然景色迎接著來訪者。春天櫻花盛開，夏天翠綠的樹木帶來涼爽的樹蔭，秋天紅葉為境內增添色彩，冬天則在寧靜中瀰漫著凜然的氣息。這樣自然的變遷與歷史背景交織的傳通院，成為給予來訪者深刻感慨的場所。
文京區小石川這片土地，是歷史、文化與人們思念交匯的特別之地。不妨一邊巡遊指塚、法藏地藏尊等眾多史跡，一邊傾聽過去與現在交織而成的故事。