传通院——历史与静谧并存的庙宇

德川家康生母菩提寺与指冢、法藏地藏尊的文化巡礼

About

在文京区小石川的一隅,步入传通院的境内,便会发现一个弥漫着静谧与历史厚重感的空间。此地作为德川家康生母·於大之方的菩提寺而闻名,自江户时代以来,吸引了众多信众前来参拜。

刚进入境内,左手边便能看到一座格外引人注目的冢。这就是被称为“指冢”的纪念碑,于昭和四十年代中期由日本指压协会会长浪越德次郎先生捐赠。浪越先生以“指压之心如母心,按之生命之泉涌”这句话广为人知,致力于推广指压疗法。据传,这座冢是为了让从事指压的人们表达对自己双手的感激,并慰劳其辛劳而建立的。

在指冢旁边,法藏地藏尊静静地伫立于此。中央供奉着地藏菩萨,右侧为观世音菩萨,左侧为势至菩萨作为侍从。这三尊佛像长期以来作为带给来访者安宁与救赎的存在,一直受到人们的信仰。

传通院的境内还散布着许多其他历史遗迹。例如,有德川家康生母·於大之方的墓地,可以缅怀她的一生及德川家的历史。此外,还有在江户时代文学作品中登场的八百屋阿七与寺小姓吉三郎的比翼冢,让人不禁追思那段悲恋故事。

漫步境内,四季更迭的自然景色迎接着来访者。春天樱花盛开,夏天郁郁葱葱的树木带来清凉的树荫。秋天红叶点缀着境内,冬天则在静谧中弥漫着凛冽的空气。如此自然变迁与历史背景交融的传通院,成为了让来访者深受感动的场所。

文京区小石川的这片土地,是历史、文化与人们情感交汇的特殊之地。不妨在巡游指冢、法藏地藏尊等众多史迹的同时,倾听过去与现在交织的故事。