About
在京都市上京區的堀川通與一條通交匯處，靜靜地橫跨著一座古老的橋樑——一條戻橋。這座橋自平安時代以來便矗立於此，見證了千年的風霜與人間百態。橋下，堀川的流水輕輕流淌，彷彿在低語著過往的傳說與歷史。
「戻」在日語中意為「返回」，一條戻橋的名稱源自於一段感人至深的故事。據傳，延喜十八年（公元918年），文章博士三善清行逝世，其子浄藏在熊野修行，得知噩耗後急忙趕回京都。當他抵達一條戻橋時，正巧遇上父親的葬列。浄藏悲痛欲絕，緊抱棺木，誠心祈禱。奇蹟般地，雷鳴響起，三善清行短暫復活，父子得以最後相見。自此，這座橋被稱為「戻橋」，象徵著重逢與奇蹟。
然而，這座橋也承載著令人毛骨悚然的傳說。據《平家物語》記載，源賴光的家臣渡邊綱在深夜經過戻橋時，遇見一位美麗的女子請求護送。綱將她載上馬背，不料女子瞬間變為鬼怪，試圖將他帶走。渡邊綱機智地拔劍斬下鬼怪的手臂，成功脫險。這段故事使得戻橋成為鬼怪出沒之地的象徵。
此外，傳說中著名的陰陽師安倍晴明曾將他的式神——十二神將，藏於戻橋之下。因為他的妻子害怕這些式神的模樣，晴明便將它們安置在橋下，必要時再召喚出來。這使得戻橋更添神秘色彩，彷彿連接著人間與異界。
時至今日，雖然現存的戻橋是1995年重建的，但它依然保留著古樸的風貌。每當春天來臨，橋畔的河津櫻率先綻放，粉紅的花瓣在微風中搖曳，為這座歷史悠久的橋樑增添了幾分柔美與生機。人們漫步於此，仿佛能感受到千年前的故事在耳邊低語，歷史與現代在此交融，讓人流連忘返。